Книга "Англійський детектив. Гвинтові сходи" авторства Етель Ліни Вайт переносить читача в загадковий світ англійської провінції початку XX століття. Цей *захоплюючий детектив*, що входить до категорії *художньої літератури*, занурює вас у непросте життя маєтку на межі Англії та Вельсу, де чутки про жорстокого маніяка тривожать місцевих мешканців.

Сюжет розгортається навколо 19-річної Гелен Кейпел, яка влаштувалася на роботу в маєток, де нещодавно було вчинено злочин. Незважаючи на обставини, Гелен почувається у *відносній безпеці* завдяки численним гостям, що перебувають у будинку, а також суворим інструкціям не відчиняти двері й вікна до ранку. Але коли одна за одною люди покидають маєток, Гелен відчуває, що опинилася в пастці, де кожен новий голос чи тінь можуть стати фатальними.

Віртуозний переклад Володимира Горбатька зберігає всі нюанси авторського стилю та ритму, надаючи читачеві можливість повністю зануритися у світ таємниць і небезпек. Книга, призначена для старших читачів (16+), водночас захоплює своєю *інтригуючою атмосферою та підтекстами*.

Видання 2019 року демонструє не лише високу якість друку, але й зручний формат 135 х 180 мм, що додає комфорту під час читання. М'яка обкладинка дозволяє легко переносити книгу з собою і дає можливість насолоджуватися детективними історіями будь-де. На 415 сторінках розгортається майстерно побудований сюжет, сповнений несподіваних поворотів, що тримають читача в напрузі до останньої сторінки.

"Гвинтові сходи" – це *унікальна можливість* відчути суть англійського детективу, де поєднуються висока культура мовлення, напруга та психологічна глибина. Історія, що не залишить вас байдужими і змусить повертатися до розслідування знову й знову, розкриваючи нові аспекти людської природи. Приємною несподіванкою стане кінцевий розв'язок, який перевершить усі очікування.

Зануртеся в атмосферу незвіданих передчуттів і небезпечних подій разом з "Англійським детективом", що залишає враження, які залишаються з вами назавжди. Відкрийте для себе *неповторний стиль Етель Ліни Вайт*, який робить цей твір справжньою перлиною жанру детектива.