Книга «Пам'ять під назвою імперія» — це космофантастика від сучасної американської авторки Аркаді Мартін. Посолка Магіт Дізмар прибуває до гегемонії Тейкскалаан, здавалось, ідеалістичної цивілізації, що керується лишень благородними цілями. Однак насправжки це місце є темною імперією люті, жорстокості та гніву, і саме тут загинув попередник головної героїні. Магіт повинна розслідувати злочин, завадити безжальним планам космічної держави та повернутись додому, бажано живою…

• Рейтинг 4,11 на Goodreads із понад 66,1 тис. оцінок.
• Рейтинг 4,4 на Amazon із понад 12,5 тис. оцінок.
• Номінація Goodreads Choice Award 2019 у категорії «Улюблена наукова фантастика читачів».
• Роман A Memory Called Empire потрапив до переліку номінантів на премію Nebula Award 2019.
• Нагорода премії Hugo Award 2020 року.
• Перша книга серії Teixcalaan.

Наратив історії «Пам'ять під назвою імперія» Аркаді Мартін побудувала навколо загадкового вбивства Іскандра Аґавни, посла незалежної космічної станції Лсел. Тепер його посаду обіймає Магіт Дізмар — і ця дівчина ще не усвідомлює, що зможе розділити долю свого попередника. Героїня рушає з дипломатичною місією до могутньої імперії Тейкскалаан: там вона має відмовити верхівку правління від штурму станції Лсел. Завдання не з легких, але його ще більше ускладнює той факт, що представники «істинної цивілізації» вважають інші народи дикунами й нелюдами. Можновладці Тейкскалаан переконані: вони мусять врятувати інші держави від невігластва та розширити власний «поетичний» світ…

Магіт Дізмар повинна завадити планам експансіоністської космічної імперії, розгадати загадку смерті Іскандра та не заплутатись у хитросплетінні таємниць, підступів і політичних інтриг. Дякувати фортуні або секретній технології, головна героїня має спогади свого попередника — відтак збережена пам'ять Аґавни стане щитом і зброєю дівчини у боротьбі проти космічної експансії.

Імперія Тейкскалаан використовує мову та культуру як інструменти колонізації. Велич космічної гегемонії змушує затамувати подих: традиції, цінності та звичаї цивілізації прирівнюють до чогось божественного — ідеального й чистого. Утім, за маскою досконалості й непорушної гармонії приховується жалюгідний, озлоблений світ, що вдається до примусової культурної асиміляції — інтеграції інших народів у хаос Тейкскалаані. Чи вдасться головній героїні зламати колесо влади, кожен оберт якого давить всіх, хто опинився знизу?

Радимо купити «Пам'ять під назвою імперія» поціновувачам наукової фантастики, що пропонує детально розбудований світ, колоритних персонажів і детективну таємницю, що тонкою срібною стрічкою проходить крізь всю історію.

«Моя улюблена частина цієї книги — це світобудова. Імперія Тейкскалаан є масштабною космічною гегемонією з культурою, натхненною сумішшю візантійських і південноамериканських традицій. У центрі цієї книги — мова імперії Тейскалаанлі, відтак і поезія.
— із відгуку авторки блоґу «A Cup of Cyanide»