Книга «Коли ми вірили в русалок» — це емоційна історія від американської письменниці Барбари О’Ніл, у якій авторка осмислює силу сестринського зв’язку. Кіт — лікарка відділення невідкладної допомоги, життя якої видається абсолютно звичайним. Та доля готує для жінки шалене потрясіння. У новинах про пожежу в Новій Зеландії вона бачить вперту й виразну постать Джозі — її рідної сестри, загиблої п’ятнадцять років тому в теракті.

Приголомшена Кіт рушає у божевільну подорож, щоб викрити приховану правду про сімейні узи, секрети й травму, закарбовану в минулих літах.

• Рейтинг 4,17 на Goodreads із понад 242,6 тис. оцінок.
• Рейтинг 4,5 на Amazon із понад 157 тис. оцінок.
• Бестселер за версіями Washington Post, Wall Street Journal і USA Today.
• Зворушлива оповідь, що занурює в нищівну драму життя сестер, які пройшли крізь насильство, залежність та дитячу занедбаність.

Сестри були настільки близькими, наскільки це узагалі можливо. Утім, сталося немислиме: одна з них загинула у теракті. Такою є реальність, з якою довгі роки намагалась жити Кіт — каліфорнійська серфінгістка, що проводить ночі на довгих лікарняних змінах. Наприкінці однієї з них жінка помічає у новинах обличчя загиблої Джозі. Кіт намагається переконати себе, що це тільки марення. Та збентежена матір телефонує їй, адже теж побачила приголомшливий репортаж.

У романі «Коли ми вірили в русалок» Барбара О’Ніл розгортає драму дівчат, що пережили неосяжне лихо. Звістка про Джозі стає щастям для Кіт, а водночас змушує почати пошуки сестри. Мандри Новою Зеландією перетворюються на справжній виклик для героїні, демони минулого якої вириваються назовні й прирікають зіткнутися з усіма страхами. Сестрам належить відшукати сили на відновлення та зцілення незагоєних ран пережитого. Та чи живе надія у реальності, яка завдала так багато болю?

«Це історія, яка точно розірве вам серце, але також змусить вас посміхнутися. (...) Роман має дуже сильне відчуття місця, що завжди мене радує. Описи настільки яскраві, що я відчувала, ніби разом з героями бачу і чую все, що відбувається»,
— із рецензії оглядачки Шеннон Даєр на агрегаторі «All about romance»

Таємниця виживання Джозі — це тільки верхівка айсберга таємниць історії. Крізь флешбеки та численні стилістичні засоби авторка повертає читачів до минулого сестер, у якому знехтувані батьками дівчата існували в тіні катастрофи.

Шляхи юнок розійшлися, й вони опинилися серед ізоляції травм і страждань. Коло спілкування Кіт обмежується котом, а Джозі просто якнайдалі втекла від старого життя. Минуле героїні сталося з кимось іншим, не з нею. З особливою пронизливістю Барбара О’Ніл занурює в історію, повну переживань і випробувань. Попри тягар болю дівчата знаходять сили на любов, пошуки віри та прощення.

Радимо купити «Коли ми вірили в русалок» і прочитати приголомшливу книгу про сестринський зв’язок, у яку авторка обережно вплітає романтику й кохання.