После потрясающего успеха своего первого сборника — «Бумажный зверинец и другие рассказы», ​​Кен Лю приглашает читателя к следующему философскому путешествию по фантастическим мирам. Если проблематика дебютного сборника больше концентрировалась на темах семьи, исторической справедливости, любви и невероятного вокруг нас, «Скрытые девушки и другие рассказы» в основном ищет ответы на классические вопросы научной фантастики: наступление будущего уже здесь и сейчас, радикального изменения климата, внедрения искусственного интеллекта.

Хотя персонажи так или иначе все еще остаются людьми, рассказы из этого сборника заставляют задуматься, существует ли шанс сохранить человечность, находясь в контакте с большим миром вокруг, и возможно ли остаться принадлежащими миру людей. Автор исследует с кропотливой ясностью реалии отказа от собственного тела, вызовы оставления реального мира позади, тайны и волнения пересечения цифрового водораздела и превращение в новую форму сознания, а также боль в сердце от отречения от всего знакомого и родного.