Наші герої повертаються… ну, майже.

Спершу погані новини: давнє зло, що прагне поглинути все живе в галактиці — як і завжди, — от-от вирветься на свободу.

Добрі новини? Загін 312 уже думає, як усіх порятувати. Треба лише розібратися з кількома дрібницями. Як-от із кланом гремпів, які хочуть підправити їхні милі личка. Або купкою агентів-самозванців ГБР, у яких замість зіниць моторошні квіти, і які ні перед чим не зупиняться, аби схопити Аві.

А ще об’явилася Келова давно загублена сестричка, яка не дуже-то й рада бачити молодшого братика, і в якої ціла сильдратська армія напохваті.

Загін 312 популярний як ніколи: пів відомої галактики в нього на хвості. Довідавшись, що «Гедфілд» знайшовся, легіонери розуміють: годі гратися в хованки. Корабель із колоністами, з яких вижила лише Аві, зник два століття тому. І тепер його чорна скринька може стати їхнім порятунком.

Але час підганяє, і якщо Аві не навчиться контролювати свою силу Тригера, загін і всі його численні шанувальники будуть мертвіші за Великого ультразавра з Абрааксиса IV.

Приголомшливі відкриття, пограбування банку, таємничі подарунки, непристойно обтислі вбрання й епічна битва визначать долю найнезабутніших героїв легіону «Аврора» — а заодно й решти галактики.