.Як перша котоособа Т.І.Ц.К.І. (Тваринного інтернаціонального центру космічних ініціатив), сержант Пушок Вандермер ставиться до своєї роботи з усією відповідальністю. Але сьогодні сталася надзвичайна подія. Прорив системи безпеки! Прибульці — дзззззз! — вторглися до штаб-квартири! Навіть захопили заручників! Та нікому не варто нападати на Т.І.Ц.К.І., особливо коли на варті Пушок! Самотужки він виступає проти прибульців. Але після стільки років, проведених за письмовим столом, чи знайде Пушок у собі досить сили та спритності для перемоги?

Переклад - Яновська Г. В.